hối cải

Thân thiện

Người đàn ông hối cải vì đã làm tổn thương người khác.

Definition

1. Verb:
   • To repent: To feel sincere regret or remorse for one's wrongdoings or sins, accompanied by a strong desire to change and improve one's behavior.
   • To reform: To make a conscious decision to abandon past mistakes and correct one's faults.

Usage Examples

• Verb:
  • Sau nhiều năm, anh ta đã thực sự hối cải. (After many years, he truly repented.)
  • Tòa án xem xét việc hối cải của bị cáo. (The court considers the defendant's reformation.)
  • Cộng đồng nên đón nhận những người biết hối cải. (The community should welcome those who show repentance.)

Advanced Usage

• "sự hối cải": (Noun) The act or state of repentance; the process of reforming oneself.
  • Sự hối cải của anh ấy rất chân thành. (His repentance is very sincere.)

Variants and Related Words

• Ăn năn (v): To feel remorse, to regret. Often used in a similar context but may imply a slightly less active commitment to change than "hối cải."
  • Nó đã ăn năn về hành động của mình. (He regretted his actions.)

Synonyms

• Repent: To feel sorrow for wrongdoing.
• Reform: To change for the better.
• Atone: To make amends for wrongs.

Related Idioms

• Biết hối cải: To know repentance; to be repentant.
  • Một tù nhân biết hối cải có cơ hội tái hòa nhập. (A repentant prisoner has a chance to reintegrate.)

Học thuật

1. Show repentance and desire to redeem one's faults
   • Khoan dung đối với người biết hối cải
     To lenient to those who show repentance and desire to redeem their faults
2. hối đoái

noun

1. exchange
   • sở hối đoái
     Foreign exchange office