hối cải

Friendly

The Vietnamese word "hối cải" means to show repentance and a desire to redeem one's faults. It refers to the feeling of regret for past actions and the intention to improve or make amends.

Usage Instructions:

• "Hối cải" is often used in contexts where someone acknowledges their mistakes and genuinely wants to change their behavior or make up for what they have done wrong.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Anh ấy đã hối cải về những gì mình đã làm." (He has shown repentance for what he has done.)

2. Advanced Usage:

   • "Chúng ta nên khoan dung đối với những người biết hối cải." (We should be lenient towards those who show repentance and desire to redeem their faults.)
   • This sentence emphasizes the importance of forgiveness and understanding for those who are trying to change.

Word Variants:

• Hối: This can mean "to regret" or "to repent."
• Cải: This part can suggest "to improve" or "to correct."

Different Meanings:

• While "hối cải" primarily focuses on repentance and change, it can also imply a broader sense of self-reflection and the desire to grow from one's experiences.

Synonyms:

• Sám hối: This is another term that means to repent or atone for one's sins/mistakes.
• Đổi lỗi: This translates to making amends or correcting faults.

Summary:

In summary, "hối cải" is an important concept in Vietnamese culture that emphasizes the value of recognizing one's mistakes and striving to become a better person.

Academic

1. Show repentance and desire to redeem one's faults
   • Khoan dung đối với người biết hối cải
     To lenient to those who show repentance and desire to redeem their faults
2. hối đoái

noun

1. exchange
   • sở hối đoái
     Foreign exchange office